within an inch of

within an inch of

美 　英

• na.差点儿
• 网络几乎；差一点；十分接近

英汉解释

na.

1. 差点儿,几乎

例句

"[These presentations] are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal, " he explains.

“[那些陈述]写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，”他解释道。

One woman lowered her nose to within an inch of a slab of yellowtail to confirm the teachers' statement that fresh fish don't smell .

一位女性更是将鼻子探到距离一片鲱鱼片不到一英寸的地方，想证实老师说的究竟是不是真的：新鲜的鱼没有腥味儿。

An undated handout photo shows a cat and a brown mouse within an inch of each other.

这张照片显示的是一只猫和一只老鼠在近距离地相互对峙。

Be only a nearby within an inch of us hearing of abominable H1N1 find that have several case.

只是听说可恶的H1N1在我们附近发现有几个案例。

I should like to thrash you within an inch of your life. If you weren't drunk I would.

我想把你打个半死不活。若不是你喝醉了，我一定会那么干的。

Kevin : Well, they're opening a restaurant, Mom. I'm sure they're broke and medicated to within an inch of their lives.

呵，他们开餐馆了，妈，我确定他们一边享受破产一边享受药物。

I'll flog him to within an inch of his life.

我要把他打个死去活来。

What the three of them did was to beat Andy within an inch of his life, and all four of them ended up doing a jolt in solitary.

他们三个人结结实实把安迪打了一顿，差那么一点点就把他打死；而四个人都关了一阵子禁闭。

I came within an inch of losing my life in that trip.

我差一点在那次行程中丧生。

Oh, you mean where she came within an 'inch of death'?

尼尔：哦，你是说她距离死亡只差“毫厘”的时候？

I came within an inch of being killed by the bullet.

我几乎被那子弹送了命。

Beat him within an inch of his life

他的姨妈和姨父会把他打个半死